quinta-feira, novembro 05, 2009

Any problem reading english?!


Zé Maria, Vasco e Moi Memme. Pelas 7 e pouco da matina de sexta-feira lá nos fizemos ao caminho para fazer um último treininho antes da prova.

Saímos de casa, ah e tal , vamos até Central Park que por lá ainda há mais gajas a correr.
Roger e tal, siga. Eu sei o caminho. Até às Nações Unidas e depois virar à esquerda, nada que saber.

Às tantas o passeio para corredores (sim, o passeio para quem corre) acabou e nós fizemos o que qualquer tuga faz com a maior das naturalidades: saltámos um pequeno muro e siga a marinha, ca tropa tá cansada.

Entramos numa espécie de via-rápida mas tudo tranquilo, aquilo até tinha um pequeno passeio com uma espécie de ciclo-via, ou quase. Às tantas ouvimos sirenes atrás de nós. Era a bófia. Sirenes em altos décibieis, voz lixada com a vida, azul, laranja, azul. Drama!

"What are you doing? You can't run in the highway!!!"
Nós: merda!
Eles (em amaricano): já fosteis!!
Nós: sorry, coise, didn't knew, coise, sorry.
Ela (claramente mal amada pela sua namorada na noite anterior): Show me some ID!
Nós: tá bunito, vamos de cana! Left Hotel, Portuguese, Marathon, Didn't knew, Sorry, Coise.
Ela: Do you like to get hit by a car at 70?
Nós: Acha?! Não!
Ela: I don't know... some times people do stupid things...
Nós: Já fomos!
Ela (com a voz de sarcasmo de quem foi mal amada): Do you have any problems reading english??
Nós: No.Sorry. Coise.
Ela (já vos disse que era uma mal fud**a?): there two signs. This big (os braços descruzaram-se pela primeira vez mas a pose GI Ginna manteve-se ao nivel das pernas). Perhaps you want to go all the way to the end and then comeback here to tell me about those signs...
Nós: tá bunito... vamos dentro...
Ela: Go away! e mais uns avisos que sinceramente não me lembro.
Nós: Fomos!
Sprint a 2'20''/km
David: dasss! Vi o caso mal parado!
Vasco: quando ela pediu a ID. Pensei: tá tudo fud**o! Já fomos!
Zé: eh pah ela até foi simpática!
Paragem subita de Vasco e David
Ambos os dois. Eu e Vasco: Simpática??!!!! Fooooddddd*****ssss!!!!
Zé: pronto ok! A namorada tratou-a mal!

E assim foi. Até logo.

4 comentários:

Daniel disse...

Seria o cúmulo passar a maratona de nova iorque dentro da prisão...

Sara Lambelho disse...

Que barrigada de riso!

Rais' vos impisquem ...

Genial, catano!

zm disse...

Não tenho nada a acrescentar. Como disse a oradora anterior: genial, catano!
Um abraço.
ZM

rustman disse...

Parabéns pela prova!...
Congratulations...pelo desenrascanso... Agora vejo que es um atleta da fibra do Cipollini.

Um abraço.